FRITZ! Service PLUS Wer schneller Hilfe will, muss zahlen!

FRITZ! Service PLUS: soporte rápido, pero de pago

FRITZ! amplía su servicio de atención al cliente con tres paquetes FRITZ! Service PLUS de pago. Bajo la denominación Service PLUS, los suscriptores reciben, entre otras ventajas, atención prioritaria para sus consultas, mantenimiento remoto, asesoramiento personal y sustitución exprés de dispositivos defectuosos. Los precios oscilan entre 5,99 y 29,99 euros al mes. La oferta está […]

Artikel weiterlesen
FRITZ! Service PLUS Wer schneller Hilfe will, muss zahlen!

FRITZ! Service PLUS: Faster Support Comes at a Price

FRITZ! is expanding its customer service with three paid FRITZ! Service PLUS packages. Under the Service PLUS name, subscribers receive benefits including priority handling of their enquiries, remote maintenance, personal advice and express replacement of defective devices. Prices range from €5.99 to €29.99 per month. The offer is aimed primarily at self-employed professionals, freelancers, gamers […]

Artikel weiterlesen
Homematic IP neues Alarmsystem: Das bietet das Update

Nuovo sistema di allarme Homematic IP: le novità dell’aggiornamento

Il nuovo sistema di allarme Homematic IP è stato attivato nell’app Homematic IP. La versione 3.8.18 necessaria viene distribuita gradualmente per iOS e Android da metà luglio. Oltre a una panoramica della sicurezza ridisegnata, l’aggiornamento gratuito migliora anche la ricerca nell’elenco dei dispositivi. Funzioni di sicurezza riunite in un unico punto Il nuovo sistema di […]

Artikel weiterlesen
Homematic IP neues Alarmsystem: Das bietet das Update

Nouveau système d’alarme Homematic IP : les nouveautés

Le nouveau système d’alarme Homematic IP a été activé dans l’application Homematic IP. La version 3.8.18 nécessaire est déployée progressivement sur iOS et Android depuis la mi-juillet. Outre une vue de sécurité repensée, cette mise à jour gratuite améliore également la recherche dans la liste des appareils. Les fonctions de sécurité réunies au même endroit […]

Artikel weiterlesen
Homematic IP neues Alarmsystem: Das bietet das Update

Nuevo sistema de alarma Homematic IP: novedades de la actualización

El nuevo sistema de alarma de Homematic IP se ha activado en la aplicación Homematic IP. La versión 3.8.18 necesaria se distribuye gradualmente para iOS y Android desde mediados de julio. Además de una vista de seguridad rediseñada, la actualización gratuita mejora la búsqueda en la lista de dispositivos. Funciones de seguridad en un lugar […]

Artikel weiterlesen
Homematic IP neues Alarmsystem: Das bietet das Update

Homematic IP’s New Alarm System: What the Update Offers

Homematic IP’s new alarm system has been activated in the Homematic IP app. The required app version 3.8.18 has been rolling out gradually to iOS and Android since mid-July. In addition to a redesigned security overview, the free update also brings improved searching in the device list. Security functions in one central place The new […]

Artikel weiterlesen
Homematic IP Home Control Unit Neue EEBUS-Funktionen fürs Energiemanagement

Homematic IP Home Control Unit: nuove funzioni EEBUS per l’energia

Con la Home Control Unit, Homematic IP non vuole più limitarsi a controllare riscaldamento, illuminazione e sicurezza, ma intende assumere anche un ruolo nella gestione energetica. eQ-3 punta a farlo integrando il plugin EEBUS e le funzioni LPC e LPP, che consentono di limitare automaticamente la potenza assorbita dai carichi e quella immessa dagli impianti […]

Artikel weiterlesen
Homematic IP Home Control Unit Neue EEBUS-Funktionen fürs Energiemanagement

Homematic IP Home Control Unit : nouvelles fonctions EEBUS pour l’énergie

Avec la Home Control Unit, Homematic IP ne souhaite plus seulement contrôler le chauffage, l’éclairage et la sécurité, mais aussi jouer un rôle dans la gestion de l’énergie. eQ-3 entend y parvenir en intégrant le plugin EEBUS ainsi que les fonctions LPC et LPP, qui permettent de limiter automatiquement la puissance absorbée par les appareils […]

Artikel weiterlesen
Homematic IP Home Control Unit Neue EEBUS-Funktionen fürs Energiemanagement

Homematic IP Home Control Unit: nuevas funciones EEBUS para la gestión energética

Con la Home Control Unit, Homematic IP no solo quiere controlar la calefacción, la iluminación y la seguridad en el futuro, sino también asumir una función en la gestión energética. eQ-3 pretende lograrlo integrando el plugin EEBUS y las funciones LPC y LPP, que permiten limitar automáticamente el consumo de potencia de los equipos y […]

Artikel weiterlesen
Homematic IP Home Control Unit Neue EEBUS-Funktionen fürs Energiemanagement

Homematic IP Home Control Unit: New EEBUS Energy Management Features

With the Home Control Unit, Homematic IP intends not only to control heating, lighting and security in the future, but also to take on a role in energy management. eQ-3 plans to achieve this by integrating the EEBUS plugin and adding the LPC and LPP functions, which can automatically limit the power consumption of loads […]

Artikel weiterlesen